Team

Wir sind ein schnell wachsendes Team mit ambitionierten Zielen und verbinden Erfahrung aus akademischer Forschung und Übersetzungsindustrie. Werde Teil unserer Crew – gestalte zukunftsweisende Technologien zur Verarbeitung natürlicher Sprache mit und vertiefe dein Wissen im Bereich Machine Learning und künstliche Intelligenz.
Offene Stellen anzeigen

Geschäftsleitung

Lucas Seiler
Lucas Seiler
CEO

Lucas ist diplomierter Jurist und Computerlinguist. Er stiess von der Credit Suisse zunächst als Softwareentwickler zu TextShuttle und ist seit 2021 Geschäftsleiter.

Simona Todesco
Simona Todesco
COO

Simona arbeitete als Projektleiterin bei verschiedenen Agenturen im Konsumgüterbereich. Sie studierte Betriebswirtschaft mit der Vertiefung Digital Business und AI Management und verantwortet heute das operative Geschäft von TextShuttle.

Samuel Läubli
Samuel Läubli
CTO

Samuel studierte künstliche Intelligenz und promovierte in maschineller Übersetzung bei Martin Volk und Rico Sennrich. Vor seinem Wechsel zu TextShuttle war er als Senior Computational Linguist beim US-Softwarekonzern Autodesk tätig.

Simon Bucher
Simon Bucher
CFO

Simon studierte Accounting and Finance und ist heute als Portfolio- und Pricing-Manager bei Coca-Cola tätig. Als CFO verantwortet er die Finanzen bei TextShuttle auf Mandatsbasis.

Alex Flückiger
Alex Flückiger
Research Scientist
Alexander Gschwend
Alexander Gschwend
Software Engineer
Florina Vogel
Florina Vogel
Software Engineer Intern
Janine Aeberhard
Janine Aeberhard
Translation Technology Specialist
Julia Dobczyńska
Julia Dobczyńska
Translation Technology Intern
Lenz Furrer
Lenz Furrer
Head of Engineering
Nicolas Spring
Nicolas Spring
Software Engineer
Patrick Düggelin
Patrick Düggelin
Software Architect
Simeon-Norbert Ritter
Simeon-Norbert Ritter
Business Development
Simon Schölly
Simon Schölly
Senior Software Engineer
Tim Graf
Tim Graf
Research Scientist

Verwaltungsrat

Samuel Läubli
Samuel Läubli
Präsident

Samuel studierte künstliche Intelligenz und promovierte in maschineller Übersetzung bei Martin Volk und Rico Sennrich. Vor seinem Wechsel zu TextShuttle war er als Senior Computational Linguist beim US-Softwarekonzern Autodesk tätig.

Martin Volk
Martin Volk
Gründer, Mitglied

Martin gründete TextShuttle als Spin-off der Universität Zürich, wo er heute als Professor und Leiter des Instituts für Computerlinguistik amtiert. Martin hat bereits zahlreiche Industrieprojekte geleitet, insbesondere im Bereich maschineller Übersetzung von Film- und Fernsehuntertiteln für grosse Medienunternehmen.

Simon Bucher
Simon Bucher
Mitglied

Simon studierte Accounting and Finance und ist heute als Portfolio- und Pricing-Manager bei Coca-Cola tätig. Als CFO verantwortet er die Finanzen bei TextShuttle auf Mandatsbasis.