TextShuttle hat im Auftrag von OBI Language Services für OBI Schweiz zwei spezialisierte Übersetzungssysteme für die Sprachrichtungen Deutsch>Französisch und Deutsch>Italienisch für den Bereich E-Commerce entwickelt. 2021 wurden die Systeme erfolgreich auf die neueste Technologie migriert.
«Die maschinelle Übersetzung ermöglicht uns eine automatisierte Abwicklung von ausgewählten Aufträgen, wie beispielsweise die Übersetzung von Artikelbeschreibungen und von weiteren Textsorten im Bereich E-Commerce, die in der Regel durch einen Post-Editing-Prozess laufen. Seit Frühsommer 2021 bieten wir unseren internen Kunden europaweit maschinelle Übersetzung an.»
