TextShuttle entwickelt aktuell im Auftrag von Swiss Life spezialisierte Übersetzungssysteme für sieben Sprachrichtungen. Seit Dezember 2020 werden Texte bei SwissLife vollumfänglich mit unseren Systemen übersetzt und vom Sprachendienst nachbearbeitet. Ausserdem erfolgte die Integration der Übersetzungssysteme ins Intranet als attraktive Alternative zu Online-Übersetzungstools für alle Mitarbeitenden am Standort Schweiz.
«Wir konnten die maschinelle Übersetzung bei 47 % aller Aufträge einsetzen und dadurch eine durchschnittliche Effizienzsteigerung von 44,2 % bei Übersetzungen erreichen. Durch die unternehmensweite Verwendung der Webapplikation konnte ausserdem die Nutzung frei verfügbarer Übersetzungsdienste stark eingeschränkt werden.»
